Watlow EZ-ZONE PM PID manuály

Watlow EZ-ZONE PM PID Uživatelský manuál (131 strany)

Značka: Watlow | Kategorie: Senzory | Velikost: 9.37 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch

1

Integrierte Reglermodelle

1

Sicherheitshinweise

2

Garantie

2

Technische Unterstützung

2

Rücksendenummer (RMA)

3

Inhaltsverzeichnis

4

Standard-Leistungsmerkmale

5

Optionale Leistungsmerkmale

5

DeviceNet

6

TCP, und Profibus DP

6

Grundlegende Funktionsweise

7

Eingangsfunktionen

10

Ausgangsfunktionen

10

Eingangsfunktion

12

Ausgangsfunktion

12

1/16 DIN (PM6) Abmessungen

16

1/4 DIN (PM4) Abmessungen

19

Befestigungsrahmen

20

Frontplatte

20

Gummidichtung

20

Chemische Verträglichkeit

21

Slot A Slot B Slot D Slot E

22

Digitaleingang

23

/-ausgang 5 und 6

23

485-Schnittstelle

23

Stromversorgung

23

Sicherheitsisolierung

24

Niedrige Leistung

25

Hohe Leistung

25

Digitaleingang 5 - 6

25

Warnung:

26

Eingang 1, 2 Prozess

27

Eingang 1,2, Potentiometer

27

Eingang 1, 2 Thermistor

27

Eingang 2 Stromwandler

27

Digitalausgang 5 - 6

28

Digitalausgang 7 - 12

28

Volt oder Strom –

29

Schließer

30

(Arbeitskontakt)

30

Slot A, B

31

Profibus DP-Kommunikation

33

DeviceNet™-Kommunikation

33

EZ-ZONE S T

34

1/16 (PM6) DIN

35

1/8 DIN (PM8) Horizontal

35

1/8 DIN (PM9) Vertikal

35

1/4 DIN (PM4)

35

Warncodes

36

Kapitel 4: Hauptmenü

38

Hinweis:

39

Kapitel 5: Betriebsmenü

42

Betriebsmenü

43

Kapitel 6: Setup-Menü

58

Setup-Menü

60

Starten eines Profils

89

Temperaturprofilmenü

90

Kapitel 8: Werksmenü

94

Werksmenü

95

Kapitel 9: Leistungsmerkmale

100

Anwendereinstellungen

101

Optimierung der PID-Parameter

101

Vor der Optimierung

102

Eingänge

103

Filterzeitkonstante

104

Ungefiltertes Eingangssignal

104

Gefiltertes Eingangssignal

104

Ausgänge

105

Weiterübertragung

106

EIN/AUSRegelung

107

PID-Regelung

108

Variable Zykluszeit

109

Kaskadenregelung

110

Kompressorregelung

110

Differentialregelung

111

Verhältniswertsteuerung

111

Duplexregelung

111

Alarmreaktion mit Hysterese

112

Stromfühler

113

Verriegelungsmenü

114

Kapitel 10: Anwendungen

116

Beispiel 5: Differential

117

Beispiel 6: Kaskadenregelung

117

Beispiel 8: Vaisala

118

Kapitel 11: Anhang

119

• 117 • Kapitel 11 Anhang

120

• 118 • Kapitel 11 Anhang

121

Technische Daten

122

Bedienfeld

123

• 121 • Kapitel 11 Anhang

124

• 122 • Kapitel 11 Anhang

125

• 123 • Kapitel 11 Anhang

126

• 124 • Kapitel 11 Anhang

127

• 125 • Kapitel 11 Anhang

128

• 126 • Kapitel 11 Anhang

129

Serie EZ-ZONE

130

Kontaktaufnahme mit Watlow

131

Watlow EZ-ZONE PM PID Uživatelský manuál (125 strany)

Značka: Watlow | Kategorie: Senzory | Velikost: 10.25 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

User’s Guide

1

PID Controller Models

1

Safety Information

2

Warranty

3

Technical Assistance

3

Table of Contents

4

Table of Contents (cont.)

5

Chapter 1: Overview

6

A Conceptual View of the PM

7

Getting Started Quickly

8

PM PID Model System Diagram

9

Dimensions

10

1/16 DIN

11

1/8 DIN (PM8) Vertical

12

1/8 DIN (PM9) Horizontal

13

Installation

15

Chemical Compatibility

16

485 Comms

17

Dig I/O 5 & 6

17

Output 1Output 2

17

Safety Isolation

18

Low Power

19

High Power

19

Digital Input 5, 6

19

Input 1 Thermocouple

20

Input 1 RTD

20

Input 1 Process

20

Input 1 Potentiometer

20

Input 1 Thermistor

21

Digital Output 5, 6

22

Output 1 Universal Process

23

Output 2 Switched DC

24

Quencharc Wiring Example

26

27

2. Double click on Ports

28

Chapter 3: Keys and Displays

29

Chapter 4: Home Page

31

Default Home Page Parameters

31

Modifying the Home Page

32

Custom Menu Parameter Options

32

Modifying the Display Pairs

33

Parameter Page and Menu

34

Navigating the EZ-ZONE

35

PM PID Controller

35

Modbus RTU Protocols

37

Chapter 5: Operations Page

38

Offset the input reading to

39

Set an offset to be applied

39

Chapter 6: Setup Page

48

Offset the input reading

51

Set an offset value for a

64

On (63)

69

Chapter 7: Profiling Page

73

Starting a Profile

74

Profiling Parameters

76

Chapter 8: Factory Page

81

[`C_F] Display Units

82

Change this value to cali

85

Chapter 9: Features

86

Programming the Home Page

89

Tuning the PID Parameters

89

Manual Tuning

90

Autotuning with TRU-TUNE+

90

Temperature

91

[ELi;o] into the control

92

Filter Time Constant

93

Sensor Selection

93

Retransmit

95

Control Methods

96

Bumpless Transfer

97

Proportional Control

98

Positive Dead Band

99

Zero Dead Band

100

Negative Dead Band

100

Heating System with Ramping

101

Process and Deviation Alarms

102

Alarm Set Points

102

Alarm Hysteresis

102

Open Loop Detection

103

Programming the EZ Key/s

104

• 103 • Appendix

106

• 104 • Appendix

107

Software Configuration

108

Searching Network for Devices

109

• 107 • Appendix

110

Chapter 10: Appendix

111

Watlow EZ-ZONE

112

Specifications

117

1/32 DIN (PM3)

118

1/8 DIN (PM8&9)

118

1/4 DIN (PM4)

118

User's Guide

118

[`End] End 77

120

• 118 • Appendix

121

Electrical Input Slope 82

122

• 120 • Appendix

123

Series EZ-ZONE

124

CUSTOMER

125

SATISFACTION

125

Watlow EZ-ZONE PM PID Uživatelský manuál (134 strany)

Značka: Watlow | Kategorie: Senzory | Velikost: 9.81 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual del usuario

1

Información de seguridad

2

Garantía

2

Asistencia técnica

2

• 1 • Tabla de contenido

4

Capítulo 1: Resumen

5

DeviceNet

6

TCP y Profibus DP

6

Funciones de entrada

7

Funciones internas

7

Funciones de salida

7

para DIN de 1/16 con

8

Funciones

10

para DIN de 1/16

11

para DIN de 1/4 y 1/8 con CT

14

Compatibilidad química

21

DIN de 1/8 horizontal PM9

23

DIN de 1/8 vertical PM8

23

Aislamiento

24

Baja energía

25

Alta energía

25

Entrada digital 5 - 6

25

Entrada digital 7 - 12

26

Entrada 1, 2 - Termopar

26

Entrada 1, 2 RTD

26

Entrada 1, 2 - Proceso

27

Entrada 1,2 - Potenciómetro

27

Entrada 1, 2 - Termistor

27

Salida digital 5 - 6

28

Salida digital 7 - 12

28

Proceso universal

29

(Salida 1)

29

Ranura A, B

29

Comunicaciones Profibus DP

33

Comunicaciones DeviceNet™

33

EZ-ZONE ST

34

DIN de 1/16 (PM6)

35

DIN de 1/8 (PM8) Horizontal

35

Modelo Vertical (PM9)

35

DIN de 1/4 (PM4)

35

Códigos de atención

36

Capítulo 4: Página Inicio

38

la instancia

39

[lohi] a superior/inferior

41

[hilo]

41

Navegar la Página Operaciones

42

Página Operaciones

42

-18.0°C

46

Página Configuración

60

Encendido (63)

83

Capítulo 7: Página Perfiles

91

Cómo iniciar un Perfil

91

Página Perfiles

92

Capítulo 8: Página Fábrica

95

Página Fábrica

100

Capítulo 9: Funciones

102

Ajustar los parámetros PID

103

Temperatura

103

Autoajuste con TRU-TUNE+

104

Antes de Ajustar

104

Cómo Autoajusta un Lazo

104

Entradas

105

Constante de Tiempo de Filtro

106

Retransmit

107

Métodos de control

108

Control de encendido-apagado

109

Banda muerta

110

Base de tiempo variable

110

Control de cascada

111

Control de compresor

112

Control diferencial

113

Control de cociente

113

Control dúplex

113

Puntos establecidos de alarma

114

Histéresis de alarma

114

Enganche de alarma

114

Silenciar alarma

114

Detección de corriente

115

Menú Bloqueo

116

Ejemplo 2: Respaldo de Sensor

119

Ejemplo 3: Raíz cuadrada

119

Ejemplo 4: Cociente

119

Ejemplo 5: Diferencial

120

Ejemplo 6: Cascada

120

Ejemplo 8: Vaisala

121

Capítulo 11: Apéndice

122

Especificaciones

125

Serie EZ-ZONE

133

Para comunicarse con nosotros

134

Další produkty a příručky pro Senzory Watlow

Modely	Typ Dokumentu
EZ-ZONE PM Integrated Controller	Uživatelský manuál Watlow EZ-ZONE PM Integrated Controller User Manual, 181 stránky
EZ-ZONE RM Grenzwert-Modul	Uživatelský manuál Watlow EZ-ZONE RM Grenzwert-Modul Benutzerhandbuch, 104 stránky
EZ-ZONE RM Grenzwert-Modul	Uživatelský manuál Watlow EZ-ZONE RM Grenzwert-Modul Manuel d'utilisation, 105 stránky
EZ-ZONE RM Limit Module Rev C	Uživatelský manuál Watlow EZ-ZONE RM Limit Module Rev C User Manual, 127 stránky
EZ-ZONE RM Grenzwert-Modul	Uživatelský manuál Watlow EZ-ZONE RM Grenzwert-Modul Manuale d'uso, 103 stránky
EZ-ZONE RM-Scanner-Modul	Uživatelský manuál Watlow EZ-ZONE RM-Scanner-Modul Manuel d'utilisation, 142 stránky
EZ-ZONE RM-Scanner-Modul	Uživatelský manuál Watlow EZ-ZONE RM-Scanner-Modul Manuale d'uso, 140 stránky
EZ-ZONE RM-Scanner-Modul	Uživatelský manuál Watlow EZ-ZONE RM-Scanner-Modul User Manual, 140 stránky
EZ-ZONE RM-Scanner-Modul	Uživatelský manuál Watlow EZ-ZONE RM-Scanner-Modul Manual del usuario, 134 stránky
EZ-ZONE RMA Modul	Uživatelský manuál Watlow EZ-ZONE RMA Modul User Manual, 79 stránky
EZ-ZONE RMA Modul	Uživatelský manuál Watlow EZ-ZONE RMA Modul Benutzerhandbuch, 79 stránky
EZ-ZONE RM	Uživatelský manuál Watlow EZ-ZONE RM Manuel d'utilisation, 155 stránky
EZ-ZONE RMA Modul	Uživatelský manuál Watlow EZ-ZONE RMA Modul Manuel d'utilisation, 80 stránky
EZ-ZONE RMA Modul	Uživatelský manuál Watlow EZ-ZONE RMA Modul Manuale d'uso, 79 stránky
EZ-ZONE RMA Modul	Uživatelský manuál Watlow EZ-ZONE RMA Modul Manual del usuario, 79 stránky
EZ-ZONE RMC	Uživatelský manuál Watlow EZ-ZONE RMC Benutzerhandbuch, 213 stránky
EZ-ZONE RMC	Uživatelský manuál Watlow EZ-ZONE RMC Manuel d'utilisation, 213 stránky
EZ-ZONE RMC	Uživatelský manuál Watlow EZ-ZONE RMC Manuale d'uso, 213 stránky
EZ-ZONE RMC	Uživatelský manuál Watlow EZ-ZONE RMC User Manual, 236 stránky
EZ-ZONE RME	Uživatelský manuál Watlow EZ-ZONE RME Benutzerhandbuch, 112 stránky

Watlow zařízení

Senzory