Watlow EZ-ZONE RM Grenzwert-Modul Uživatelský manuál

0600-0075-0005 Rev. B Costruito negli U.S.A.Settembre 2010 Manuale dell’utenteRegistered Company Winona, Minnesota USA ISO 9001TOTAL3 Year WarrantyC

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 7 • Capitolo 1 PanoramicaIntroduzione rapidaPrendere in considerazione i seguenti passaggi per una rapida

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 97 • AppendiceChiave pubblica 75, 78CIP (Common Industrial Protocol) 28Codice prodotto 78collegamento a

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 98 • AppendiceRipristino password 77Ritardo Peltier 41Ssalvataggio impostazione utente 81Salvataggio no

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 99 • AppendiceDeclaration of Conformity CE DOC EZ-ZONE RM-10-09 Page 1 of 1 EZ Zone Series RM WATLOW

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 100 • AppendiceCome raggiungerciSede centraleWatlow Electric Manufacturing Company12001 Lackland RoadSt. Lo

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 8 • Capitolo 1 PanoramicaPremere per selezionare Indirizzo di zona e ProtocolloModulo di limite EZ-ZONE R

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 9 • Capitolo 1 PanoramicaIndica l'indirizzo zonaPremere per selezionare Indirizzo di zona e Protocol

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 10 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio Capitolo 2: Installazione e cablaggio2DimensioniSpazio per

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 11 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio (2,03 pollici)51,56 mm(0,66 pollici)16,76 mm(2,31 pollici)5

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 12 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio AlimentazioniDSP30+ +--L NDC LODC OK123 45 653,00 mmDSP302,

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 13 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio Installazione e rimozione di RML su guida DINConnettore sch

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 14 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio Rimozione del connettore della scheda madre modulareÈ possi

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 15 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio Modulo di limite (RMLx-xxxx-xxxx)Allog-giamen-to AAllog-gia

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 16 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio Uscite digitali 1 - 6Allog-giamen-to AAllog-giamen-to BAllo

Informazioni per la sicurezza Le note, i simboli di pericolo e avvertenza che corredano il manuale sono utilizzati per richiamare l’attenzione su imp

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 17 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio Alloggiamento AAlloggiamento EAlloggiamento DAlloggiamento

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 18 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio Ingressi e uscite digitaliIngresso analogico 1 - 12(solo se

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 19 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio Avvertenza: çutilizzare le pratiche di cablaggio e di sicur

Avvertenza: çutilizzare le pratiche di cablaggio e di sicurezza National Electric (NEC) o di altra normativa standard specifica di un paese nella fase

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 21 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio Avvertenza: çutilizzare le pratiche di cablaggio e di sicur

Avvertenza: çutilizzare le pratiche di cablaggio e di sicurezza National Electric (NEC) o di altra normativa standard specifica di un paese nella fase

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 23 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio Avvertenza: çutilizzare le pratiche di cablaggio e di sicur

Avvertenza: çutilizzare le pratiche di cablaggio e di sicurezza National Electric (NEC) o di altra normativa standard specifica di un paese nella fase

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 25 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio D EA BDEABS M192103114125136147 15816RM1EZ ZONERAlloggiame

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 26 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio 9899CFCDCEB5D6D5- A+ BComuneAlimentazione- A+ BcomuneRUI/Ga

2. Ai fini di un eventuale rimborso, riparazione o valutazione, il prodotto inutilizzato può essere reso solo previa autorizzazione e numero RMA rila

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 27 • Capitolo 2 Installazione e cablaggio Connessione e cablaggio dei moduliConnessioni modulo RMLIl

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 28 • Capitolo 2 Convenzioni d ei menuConvenzioni adottate nelle pagine dei menuPer una migliore compr

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 29 • Capitolo 2 Convenzioni d ei menuidentificata nell’intestazione come Modbus e verificare che l’el

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 30 • Capitolo 3 Pa gi na operazioniCapitolo 3: Pagine operazioni3[``Ai][oPEr] Menu Ingresso analogico

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 31 • Capitolo 3 Pa gi na operazioni Modulo di limite RM • Pagina operazioniDisplayDescrizione nome

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 32 • Capitolo 3 Pa gi na operazioni Modulo di limite RM • Pagina operazioniDisplayDescrizione nome

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 33 • Capitolo 3 Pa gi na operazioni Modulo di limite RM • Pagina operazioniDisplayDescrizione nome

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 34 • Capitolo 3 Pa gi na operazioni Modulo di limite RM • Pagina operazioniDisplayDescrizione nome

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 35 • Capitolo 3 Pa gi na operazioni Modulo di limite RM • Pagina operazioniDisplayDescrizione nome

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 36 • Capitolo 3 Pa gi na operazioni Modulo di limite RM • Pagina operazioniDisplayDescrizione nome

Sistema R M Watlow E Z- ZO NE® • 1 • SommarioSSommarioCapitolo 1: Panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 37 • Capitolo 3 Pa gi na operazioni Modulo di limite RM • Pagina operazioniDisplayDescrizione nome

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 38 • Capitolo 3 Pa gi na operazioni Modulo di limite RM • Pagina operazioniDisplayDescrizione nome

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 39 • Capitolo 3 Pa gi na operazioni Modulo di limite RM • Pagina operazioniDisplayDescrizione nome

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 40 • Capitolo 4 Pagina di configurazioneCapitolo 4: Pagine di configurazione4[``Ai][`Set] Menu Ingres

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 41 • Capitolo 4 Pagina di configurazione [`op;2] Valore di uscita 2 [`ip;3] Valore di ingresso

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 42 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 43 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 44 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 45 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 46 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Sistema R M Watlow E Z- ZO NE® • 2 • SommarioMenu Matematica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 47 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 48 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 49 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 50 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 51 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 52 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 53 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 54 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 55 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 56 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 3 • Capitolo 1 PanoramicaCapitolo 1: Panoramica 1Il modulo RML EZ-ZONE® con montaggio su guida viene usat

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 57 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 58 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 59 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 60 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 61 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 62 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 63 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 64 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 65 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 66 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 4 • Capitolo 1 PanoramicaUna visione concettuale di RMLLa flessibilità del software e dell’hardware RML o

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 67 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 68 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 69 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 70 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 71 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 72 • Capitolo 4 Pagina di configurazione Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDesc

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 73 • Capitolo 5 Pagina di fabbrica Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDescrizion

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 74 • Capitolo 5 Pagina di fabbrica Modulo di limite RM • Pagina di configurazioneDisplayDescrizion

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 75 • Capitolo 5 Pagina di fabbricaCapitolo 5: Pagine di fabbrica5[CUSt][FCty] Menu Configurazione pe

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 76 • Capitolo 5 Pagina di fabbrica Modulo di limite RM • Pagina di fabbricaDisplayDescrizione nome

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 5 • Capitolo 1 PanoramicaIn questo esempio, il modulo RML e il PLC devono es-sere dotati del protocollo M

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 77 • Capitolo 5 Pagina di fabbrica Modulo di limite RM • Pagina di fabbricaDisplayDescrizione nome

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 78 • Capitolo 5 Pagina di fabbrica Modulo di limite RM • Pagina di fabbricaDisplayDescrizione nome

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 79 • Capitolo 5 Pagina di fabbrica Modulo di limite RM • Pagina di fabbricaDisplayDescrizione nome

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 80 • Capitolo 6 Caratteristiche6Capitolo 6: CaratteristicheSalvataggio e ripristino delle impostazioni u

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 81 • Capitolo 6 CaratteristicheSalvataggio e ripristino delle impostazioni utenteLa registrazione delle

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 82 • Capitolo 6 Caratteristiche6. Applicare il segnale di sorgente alta all’ingresso. Misurare il segna

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 83 • Capitolo 6 CaratteristicheI valori di scala bassa e alta non devono necessaria-mente corrispondere

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 84 • Capitolo 6 CaratteristicheMemorizzazione dell’allarmeUn allarme memorizzato resta attivo dopo che s

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 85 • Capitolo 6 CaratteristicheSicurezza blocco [SLoC] & [rloC]Livello blocco 0 1 2 3 4 5Pagina iniz

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 86 • Capitolo 6 Caratteristicheevince dalla seguente formula, l’utente o l’amministra-tore deve conoscer

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 6 • Capitolo 1 PanoramicaModulo RML collegato a una guida separata con un OITIn questa configurazione sia

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 87 • Capitolo 6 CaratteristicheConfigurazione softwareUso del software® EZ-ZONE ConfiguratorPer consenti

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 88 • Capitolo 6 CaratteristicheNella schermata precedente il modulo RML è eviden-ziato (indirizzo 11) pe

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 89 • Capitolo 6 CaratteristicheAnche se ora il modulo RML contiene la configurazione (poiché la procedur

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 90 • Appendice7Capitolo 7: AppendiceModbus - Blocchi memoria programmabiliIndirizzo di definizione del gru

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 91 • AppendiceStruttura gruppi predefiniti Modbus 40-119Puntatore 1 = 0 & 1ID hardwareRegistri 40 &

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 92 • AppendiceStruttura gruppi predefiniti Modbus 120-199Puntatore 31 = 0 & 1ID hardwareRegistri 120 &

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 93 • AppendiceSpecifiche RMLTensione alimentazione di linea• da 20,4 a 30,8Vı (ca/cc), 50/60Hz, ±5 per ce

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 94 • AppendiceIntervallo operativoTipo di ingressoIntervallo bassoIntervallo altoJ -210 1200K -270 1371T -

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 95 • AppendiceMontaggio suguida EZ-ZONEOpzioni migliorateOpzioni futureAlloggiamento EAlloggiamento DAllog

Modulo RM L Watlow E Z- ZO NE® • 96 • AppendiceIndice[`A;bL] Bloccaggio allarme 50, 84[AC;LF] Frequenza di linea c.a. 73[A;Clr] Richiesta